This CD comes with a lovely case and very nice booklet with all the lyrics and dutch translation.
Includes unlimited streaming of Nordic Inspiration
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
edition of 500
€12EURor more
lyrics
By: Pärt Uusberg
Lyrics:
Jumalaga!
Jumalaga!
hüüdsid pilved, vaosid metsa taga!
Linnuparved üle metsade
tõtvad sügisega üle mere.
Jumalaga! Hüüdis linnupere. –
Kadus juba üle metsa, maa.
Vana tamm, jää jumalaga ka!
Raputab tamm sügislehed maha,
metsas kuuldub sügav puude kaha,
metsas kajab leinaline müha.
Jumalaga!
Jumalaga, tuuled, pilved, maa!
Tuhat aastat saanud vanaks ma!
Tuhat kevadet ma olen näind,
tuhat tormi on must üle käind! –
Tuhat korda olen nooreks saand,
tuhat lainehiilgust imestand.
Kevade, oh enam sind ei näe,
jumalaga, hall on ju mu pää!
Jumalaga, tuuled, pilved, maa,
viige lõuna poole tervist ka:
vana tamm teid laseb tervita'.
Translation from Estonian:
Farewell
Farewell!
Cried the clouds, sinking behind the woods!
Flocks of birds over the woods
Hurry with the autumn across the sea.
Farewell! Cried the birds. –
Disappearing over the wood, the land.
Old oak, fare thee well, as well!
Te oak shakes of the autumn leaves,
In the woods you can hear a deep swish,
And the woods echo a sorrowful whisper.
Farewell!
Farewell, ye winds, clouds, the land!
A thousand years I have become old!
A thousand springs I have seen,
A thousand storms I have weathered! –
A thousand times I have become young,
A thousand splendour of waves I have awed.
Oh Spring, I will never see you again,
Fare thee well, you see, my head is grey!
Farewell, ye winds, clouds, the land,
Bring greetings to the southern climes:
An old oak sends his regards.
Chamber Choir Kwintessens was founded in the Netherlands in 2005. Settled in The Hague, the Dutch Choir consists of 24
passionated singers. Committed to mostly contemporary music the choir has collected a large repertoire, serving its audience with more then only beautiful music. The choir stands out for creating an experience that touches the soul.
Founder & conductor: Raoul Boesten...more
A work of beautiful, pointillist guitar from Martyn Heyne, the moving songs on “Electric Intervals” are made of tiny pinpricks of sound. Bandcamp New & Notable Nov 11, 2017
Fragile cello and piano recall the bleak childhood of brothers Sebastian and Daniel Selke spent in a large prefab estate in East Berlin. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2017